When I returned the rental car, the staff person checked the interior with me. Even after that, I was later charged a cleaning fee.

It is common for insurance to be included in the rental cost. But insurance may not apply if there is interior defacement. That may be why you were charged a cleaning fee. Since you checked the interior with a staff person, check the agreement again, then talk it out with the car rental company.