食堂の不注意により石が混入していたことが立証できれば治療費や慰謝料を請求できる可能性があります。その石と欠けた歯を食堂の責任者に見せて食堂と話合いましょう。治療費や慰謝料は症状等の個別事情でも変わりますので、弁護士等法律の専門家に相談することをお勧めします。